法国网络观察

相信很多网站都会在六一儿童节之际，增加一些可爱的logo，我非常喜欢用的海词在今天无意的始终中也带来了意外的惊喜。还不知道海词，海词在线词典由在美国印第安纳大学的中国留学生范剑淼创建。正式使用于2003年11月27日（美国的感恩节）。虽然很多人把爱词霸排在第一，或许是自己更喜欢海词的简介和用户习惯的养成，个人用海词更顺手些。这次的一些更新包括:

1. 增加百度网页搜索
2. 增加谷歌网页搜索
3. 突出推荐划词助手
4. 将在线翻译2次加到突出位置

P.S.: 个人拙见，在线翻译选择Google翻译，英语字典海词, 爱词霸与本地词典灵格斯结合用”疗效”更好。

阅读(232 次)

今天在用法语助手的时候，发现在每个单词查询结果页面上方都有一则小广告条幅:Un monde, un rêve - Bonne Chance Beijing 2008!译文:同一个世界，同一个梦想，2008北京好运。链接转向奥运官方网站。

截图如下

阅读(132 次)

法语助手这个出名的在线法中中法字典也开始社会化了，今天做一个翻译稿件，忽然想起了法语助手，于是打开主页，发现已经有欧洲镜像和国内镜像了，说实在的国内镜像的速度真是太慢了，为什么说它社会化了呢，每输入一个单词，在结果页面最底下都会看到两个社会化按钮，一个针对国内一个针对国外，值得推荐，够2.0。

看例图:

阅读(216 次)

本人学习法语已有6年，其间接触工具书无数，最近几年由于专业关系，经常需要网络，所以也接触了不少在线字典，觉得法语助手是业内最好用的了，听说最近法语助手升级，特来给捧个场，使用后得出结论如下:

1. 查询单词页面左边栏多出了历史查询和生词表，生词表可以按照5星级别划分生僻程度。图示
2. 查询框提供单词建议下拉列表，比如输入”es”，提示”être”动词的变位或一些以”es”开头的单词。图示

法语助手在线词典

阅读(954 次)

下面介绍一下我认为比较好的几个在线或脱机字典:

1. 法语助手—-中法法中在线字典，下载版支持50次。
2. 海词—-中英英中在线字典，绝对是英语界第一。
3. 灵格斯—-脱机字典，词库较多，有中法法中词库。
4. 有道海量词典—-网易提供的英汉，汉英，英英字典，提供桌面有道词典和在线词典，词库很新，比如可以查到博客营销，还提供手机查词。
5. 汉典—-中中字典。

当然还有爱词霸之类，但是不再我喜欢范围内，呵呵，就不给他们做广告了。

阅读(445 次)