法国网络观察

因暑期回国，特给自己也打个小广告，这里特地感谢国内三大招聘网站，智联招聘，中华英才和前程无忧。

2003年留学法国。
现法国贝桑松(Besançon)在读硕士。
数码编辑专业(Edition Numérique)。
已获证书：DALF、数码编辑本科

来法国5年的经历让我说一口熟练的法语和与法国人斡旋的交流技巧。在担当笔译和老师的同时加强了自己对中文和法语的深入理解，同时专业的学习和工作经历让我深谙计算机的基础技术及相关专业技术。我可以胜任的工作:

1. 留学中介法国部咨询顾问
2. 法语笔译、网站本地化
3. 法语出版编辑助理
4. 法语教师

我目前人在法国，本人今年6月23日－9月15日回国度夏。如果贵公司愿意接受我的短期服务（2个半月），我非常愿意前往，期待一次愉快的面谈。2009年6月1日我将研究生毕业，届时将回国发展。如果贵公司也有兴趣接受长期效力，我将很高兴收到您的回电或邮件，我的联络方式如下：

tel：0033(0)660561410 (目前人在法国，如需电话联络请回邮时注明固定电话号码，我将在第一时间致电)

email：gaopengbo@gmail.com

skyp：gaoinfrance

msn：gaopengbo@hotmail.com

LinkedIn 若邻 中文简历 法语简历 翻译网络Proz 更多

非常感谢您拨冗，再会！

阅读(339 次)

工作已有一个多月了，虽然每天很辛苦的在学习，发邮件，打电话，但还是觉得业务进展缓慢，或许我过于负责任了吧，我去睡觉了。

阅读(25 次)

由于工作关系，最近看很多关于无线营销和新媒体经济的书，最近正在看第五媒体，很受启发。

阅读(46 次)

哈，其实这三个没有什么联系。

1. 首先收到了抓虾的杯子，还比较好看。
2. 今天去廊坊的中移动办理手机上网，不过还要等到7月1日。
3. 还有如果不麻烦大家的话，麻烦用手机上网的朋友做个调查表，很短，就十个问题。

这个问卷主要是为了瑞典的手机软件公司Mobispine做一下市场调研用，谢谢了。

阅读(55 次)

阅读(58 次)

上一次提到去瑞典的商务旅行已经是很早的事了，其间发生了太多的事又有太多事需要处理，所以自己给自己犯了个懒，今天稍微闲暇，特抽空写个自己对这个北欧国家的看法和旅行感想。

6月9日，我乘坐TGV到达巴黎里昂火车站，辗转巴黎北站，搭上通往Beauvais(巴黎北部的一个国际机场，主要是Ryanair的飞机航班，便宜短程的北欧洲旅行航线，除了斯德哥尔摩，还有柏林、伦敦等目的地)的火车，载着希望与理想，飞机两小时后抵达了瑞典的首都斯德哥尔摩，也是我所要去的手机内容提供商(SP)Mobsipine的总部所在地，我居住的旅馆名叫”红船”(The Red Boat)，是一种有瑞典独有的水上宾馆，因此斯德哥尔摩又被称为”北方的威尼斯”。瑞典人好客热情，喜欢豪饮啤酒，不闹情绪(这三条反过来可以形容大部分法国人)，薯条很大很粗，饮食消费比较贵，年轻人都很喜欢夜生活，波罗的海的海风到了夜晚也是冷飕飕的吹着人们疲倦的面颊。瑞典的金发碧眼美女实在是多，可以说95%都是美女，而且身材高大。在斯德哥尔摩还有一大风景就是运动的人们，和骑自行车的人们(速度飞快，好像是赛车比赛，给骑自行车的路比人行道还宽)，那种积极上进的生活深深的打动了我，工作时全心投入，娱乐时又彻底解脱自我。或许是德国血统的原因，办事明显比法国效率要高得多(明天还要为自己有没有研究生2年纪奔波，在法国人们似乎都已经拿被行政机构耍当成一种乐趣了)。瑞典虽然是欧盟，但是仍然是非欧元区，他们的货币和人民币差不多价值。由于工作需要，公司给我提供了一款索爱W880i手机，国内没有这一款，不过已经被我们刷成中文了。

提到瑞典，不得不提到宜家、沃尔沃、爱立信、H&M、伊莱克斯等等象征生活高质量的品牌。

再会，斯德哥尔摩，我还会再来看你!

阅读(122 次)

为了帮助曾在法国学习和实习过的中国留学生更好地维系友谊和开拓职场人脉，由法国驻华大使馆倡议启动了留法学友（Club France).

自2008年10月起，留法学友的网站将成为各位留法学友交流联络的空间，并为您提供法国在中国文化经济不同领域内的重大活动信息.

留法学友（Club France）, 旨在:
- 定期提供在中国的法兰西文化动态
- 组织留学归国同学联谊活动
- 组织法国企业和学成归国人员见面会

不管你是在法国留学还是已经归国，请将你的信息输入数据库。

阅读(106 次)

Deezer是一个类似last.fm的在线音乐分享网站，虽然网站右上角提供很多语言版本，但是中文版面始终是一个空架子。我会在近期帮助汉化，希望大家支持并多提意见。

阅读(155 次)

虽然仅仅在巴黎度过了紧张而又刺激的三天，但是还是很开心，就像我与原来订的计划一样，3项任务全部完成。

也来谈点儿感想:

1. 巴黎的节奏很快，不过我很喜欢，至少觉得很有活力。
2. 游客很多， 餐馆很多，日餐全不是日本人开的。
3. 见到的中国朋友和法国朋友都很好，面试的老板也很好，让我改变了对巴黎的一些错误看法。

P.S.:只要解决一个Convention de stage(大学的一个实习证明)的问题，应该就可以在巴黎2区的Moovement工作了。希望顺利!

阅读(125 次)