法国网络观察

一个美籍古巴人13年后重回故土，家人善意的团圆饭背后的矛盾也反映出了常年定居海外重回故乡的家庭情感碰撞问题，我能理解。

阅读(30 次)

亲爱的妈妈：

您曾用您坚实的臂弯为我撑起一片蓝天；而今，我也要用我日益丰满的羽翼为您遮挡风雨。妈妈，我永远爱您！祝您节日快乐！

我就快回去了！

儿子

阅读(27 次)

写这个博客的初衷是想介绍些法国的网站和发展趋势，我发现中国和法国虽然地域相聚遥远，文化差异很大，但是互联网的发展趋势都是朝着一个方向进发的:

1. 为人服务化: 谷歌生活，谷歌地图，网络招聘，旅游评论，酒店预订，知识问答等等为人们出行方便的网络服务层出不穷。
2. 知识无国界无阶层化，比如维基百科，互动百科，以2.0的合作共享精神发挥1.0的”传说步道”功能。以各种方式阻碍思维和智慧的传播和流通都是对时代的不负责任。
3. 联络交流社会化，众所周知的Facebook和他的追随克隆版校内，海内，LinkedIn职业人脉网络，若邻等社会化网络告诉人们互联网不仅仅可作为娱乐，尽管娱乐仍然是中国互联网的主流。
4. 网络万能化，不用安装操作系统，不需要Word, WPS一样可以网上办公，一台可上网终端，一杯咖啡，万事无忧。
5. 移动化，法国市场iphone虽然没有大卖特卖，但是种种国际趋势都表明因特网的可移动化和无线网络服务及终端技术的发展将是近十年的发展方向。

顺便做了个有道男女测试，特起名”太男“的思考。

定制我的博客魔方 Yodao提供

阅读(72 次)

因暑期回国，特给自己也打个小广告，这里特地感谢国内三大招聘网站，智联招聘，中华英才和前程无忧。

2003年留学法国。
现法国贝桑松(Besançon)在读硕士。
数码编辑专业(Edition Numérique)。
已获证书：DALF、数码编辑本科

来法国5年的经历让我说一口熟练的法语和与法国人斡旋的交流技巧。在担当笔译和老师的同时加强了自己对中文和法语的深入理解，同时专业的学习和工作经历让我深谙计算机的基础技术及相关专业技术。我可以胜任的工作:

1. 留学中介法国部咨询顾问
2. 法语笔译、网站本地化
3. 法语出版编辑助理
4. 法语教师

我目前人在法国，本人今年6月23日－9月15日回国度夏。如果贵公司愿意接受我的短期服务（2个半月），我非常愿意前往，期待一次愉快的面谈。2009年6月1日我将研究生毕业，届时将回国发展。如果贵公司也有兴趣接受长期效力，我将很高兴收到您的回电或邮件，我的联络方式如下：

tel：0033(0)660561410 (目前人在法国，如需电话联络请回邮时注明固定电话号码，我将在第一时间致电)

email：gaopengbo@gmail.com

skyp：gaoinfrance

msn：gaopengbo@hotmail.com

LinkedIn 若邻 中文简历 法语简历 翻译网络Proz 更多

非常感谢您拨冗，再会！

阅读(102 次)

今天在百度查询”北京法语联盟“的时候，右上角的商业链接第一项是”北京专业法语网站制作“，于是我点击进去看了一下，不由出了点冷汗，价钱且不说，光是这一句法语广告就把自己的招牌砸了: Nous concevons multi le site Web de langues pour vous.这是一句错误百出的法语，我不禁开始有点怀疑百度竞价排名企业的真实水平了(看这句法语的来源)，个人认为竞价排名的确是个搜索引擎收入的重要来源，但是要严格审核付费企业，以避免良莠不齐，您需要专业人士。^_^

阅读(66 次)

提到法国歌曲，”Je m’appelle Hélène我叫艾伦”应当是一首家喻户晓的歌曲。在重新听这首歌的同时，我祝福在学习法语的你，在法国拼搏的你，回国创业打拼的你能与我共勉，重回那甜蜜惬意的”艾伦的法国”。

附歌词:Hélène, je m’appelle Hélène 1994

Hélène, je m’appelle Hélène
je suis une fille
comme les autres

Hélène
j’ai mes joies, mes peines
elles font ma vie
comme la votre
je voudrais trouver l’amour
simplement trouver l’amour

{Refrain重复} Read the rest of this entry »

阅读(45 次)

还有不到100天奥运就要开始了，经历了巴黎的火炬洗礼，看到了法国人的小心眼:

1. 为什么奥运不在法国开
2. 为什么中国在非洲经援上那么耀眼，把曾经是”我们的”殖民地都给”汉化”了
3. 为什么中国人可以和我们平起平坐
4. 十万个为什么

忽然觉得应该得出点什么，马云先生曾经在法国JDN的一篇采访中说过，欧洲的不成功来自于他们的傲慢，我完全同意，列宁先生说过面包都会有的，法国人又最喜欢吃面包，我们吃了他们的面包，他们自然不是很舒服。

我想喊出个口号–”学好法语，抢法国人的面包”。 点击图标进入2008北京奥运官方网站来学习法语，支持奥运。

抓虾验证码:{ZHUAXIAcb8cd20f3da14a21873039d57e8b715dUnion}

阅读(102 次)

法国的搜索引擎市场是Google垄断的，和国内的问答及知识堂百花齐放不同的是，在法国的问答搜索基本上除了雅虎问答就没有什么网站提供相关服务了，在法国一般是不懂就上维基百科，各行各业的都有专门的网站和论坛，所以人们似乎也并不需要这种经验系统来满足人们的日常生活需求，比如旅游问答这里有Routard，计算机问答这里有Comment ça marche，电影有Allo ciné，游戏有Jeux Vidéo等等，这里可以提到的是一个感觉有问答雏形的网站Web Libre.org，可惜目前人气还不够高。

阅读(62 次)

根据法国IT咨询及数据分析公司Xiti最新数据显示, 2008年3月份法国搜索引擎市场仍然主要被Google占据(89.75)，Yahoo法国(3.07)和微软的Live Search(2.59)紧跟其次位居二三，较2月份有些许增长，第四位是AOL(1.59)，第五位是Orange法国电信旗下的电话服务公司(1.50)。

如果我们和2007年3月做个比较会发现:

1. 尽管在07年12月到08年3月下降了 1.08个百分点，Google仍然同比增上了1.33个百分点，位居行业之首。
2. Live Search和AOL (Google提供技术支持)各自增长了0.23个百分点和0.92个百分点。
3. Yahoo! 法国(下降了0.52 百分点) 和Orange (下降了0.53 个百分点) 都有所退步。如果说雅虎法国这两个月开始重新攀升，那么Orange可就没那么好运了。

Read the rest of this entry »

阅读(75 次)